Rusya'nın Dnipro bölgesindeki Kametstal'a balistik füze saldırısında 5 kişi öldü

Neden önemli

Bu saldırı, sivil demir-çelik üretimi yapan büyük bir Ukrayna metalurji tesisini balistik füzeyle devre dışı bırakmış, çok sayıda işçinin ölümüne ve yaralanmasına yol açmıştır. Kombina tüm üretimi durdurmuş, yeniden başlama takvimi bilinmemektedir. Saldırı, Ukrayna'nın 5-8 Eylül için başlattığı bildirilen 'sükûnet rejimi'ne rağmen gerçekleştirilmiş olup bu durum Rusya'nın gerilimi azaltma girişimine uymadığını göstermektedir. Metinvest'in Ağustos 2025'te Zaporijstal'a yapılan ve yedi işçinin ölümüne, 21 kişinin yaralanmasına neden olan balistik saldırının ardından ikinci tesisinin durdurulması olması, Ukrayna metalurji sektörüne yönelik sistematik bir baskıya işaret etmektedir.

Ne oldu

5 Eylül'ü 6 Eylül'e bağlayan gece Rus güçleri, Dnipropetrovsk Oblastı'ndaki Kamianske kentinde Metinvest grubuna ait Kametstal metalurji kombinasını balistik füzelerle vurdu. Saldırıda dördü kombina çalışanı (bir sıhhi tesisatçı, bir elektrikçi, bir hidrolik uzmanı ve bir makinist), biri taşeron firma çalışanı olmak üzere beş kişi hayatını kaybetti; dört kişi yaralandı. Üç yaralı hastaneye kaldırıldı ve aralarında yoğun bakıma alınan 30 yaşında bir kadın da bulunuyor; yaralılar arasında göz yaralanması, kafatası-beyin yaralanması ve uyluk kemiği kırığı bildirildi.

Dnipropetrovsk Oblastı Askerî İdaresi başkanı Oleksandr Ganzha, saldırıyı ve bilançoyu Telegram üzerinden 01:50'de duyurdu. İlk raporlarda ölü sayısı dört olarak bildirildi, ancak enkazdan bir ceset daha çıkarılmasıyla sayı beşe yükseltildi.

Balistik füze saldırısı, kombinadaki sinter ve yüksek fırın üretimiyle enerji ve ulaşım altyapısını hasar gördü. Metinvest, hava saldırısı uyarısıyla füze isabeti arasında yalnızca birkaç dakika geçtiğini, bu nedenle işçilerin sığınaklara ulaşmak için yeterli zamanı bulamadığını belirtti. Kametstal tüm üretim süreçlerini tamamen durdurdu; üretimin ne zaman yeniden başlayacağı raporlama sırasında bilinmiyordu. Patlama noktalarında büyük çaplı bir yangın çıktı; tanıklar yaklaşık beş isabet noktası olduğunu söyledi.

Dnipropetrovsk OVA ayrıca gece boyunca bölgedeki Nikopol, Sinelnikove, Pavlohrad ve Kamianske ilçelerinin dron, topçu atışları ve füzelerle yaklaşık 30 kez vurulduğunu, Nikopol'da 62 yaşında bir erkeğin yaralandığını, Pavlohrad'da ise kamyonların yandığını bildirdi. Ukrayna Silahlı Kuvvetleri'nin 5 Eylül saat 00:00 ile 8 Eylül saat 23:59 arasında ön cephede Ukrayna'nın inisiyatifiyle ilan edilen 'sükûnet rejimi'ne yönelik haberlere rağmen saldırılar gerçekleştirildi.

Kamianske kent konseyi 5 Eylül'ü, Rus saldırısında hayatını kaybedenler için yas günü ilan etti; Metinvest grup şirketlerinin tamamında bayraklar yarıya indirildi.

Ukrayna kaynakları olayı nasıl aktarıyor

Ukrayna medyası saldırıyı, 'Rus işgal ordusunun' sivil bir sanayi tesisine yönelik saldırısı olarak aktarıyor ve hava saldırısı sireni ile isabet arasında yalnızca dakikalar geçtiğini, işçilerin sığınaklara ulaşacak zamanı bulamadığını vurguluyor. Kaynak olarak Dnipropetrovsk OVA başkanı Oleksandr Ganzha'nın açıklamaları ve Metinvest'in askerî hedef bulunmadığına, tüm üretimin durdurulduğuna ve Kamianske'de yas ilan edildiğine dair ifadeleri öne çıkarılıyor. Ukrayna'nın 5-8 Eylül için başlattığı bildirilen 'sükûnet rejimi'ne rağmen saldırıların sürmesi, Rusya gerilimi azaltma girişimine uymuyor olarak çerçeveleniyor.

Uluslararası kaynaklar olayı nasıl aktarıyor

Bu kaynak setindeki tek Ukrayna dışı kaynak olan Al Jazeera Arapça (madde 4944), saldırıyı Ukrayna istihbarat karargahına yapılan saldırıyla birlikte 'yaygın Rus saldırıları' başlığı altında geniş bir haber içinde ele alıyor ve yalnızca ilk dört ölü, beş yaralı rakamını aktararak beşe güncellenen bilançoyu yansıtmıyor.

Haberlerin ayrıştığı noktalar

Kaynaklar ölü sayısında farklılık gösteriyor: Dnipropetrovsk OVA'nın ilk açıklaması dört ölü, beş yaralı olarak bildirildi; daha sonra enkazdan bir ceset daha çıkarılmasıyla sayı beşe güncellendi. Al Jazeera Arapça raporu (madde 4944), bu güncellemeyi yansıtmadan yalnızca ilk dört ölü, beş yaralı rakamını aktardı. Metinvest'in ölü ve yaralı dağılımına ilişkin verdiği bilgiler de kaynaklar arasında değişiyor: bir versiyonda dört Kametstal çalışanı ve bir taşeron çalışanı öldü, dört kişi yaralandı; daha erken başka bir ifadede beş ölü ve dört yaralı denildi; bu rakamlar çıkarılan olgularda da 'tartışmalı' olarak işaretlendi.

Arka plan

Ağustos 2025'te Metinvest'in bir diğer kombinası Zaporijstal, yedi işçinin öldüğü, 21 kişinin yaralandığı balistik bir saldırıyla vurulmuştu; Kametstal, son aylarda böyle bir saldırı nedeniyle üretimi durdurulan ikinci Metinvest tesisi oldu. Metinvest operasyon direktörü Oleksandr Myronenko, bu saldırının Ukrayna ekonomisini durdurmaya yönelik bir girişim olduğunu ve Kametstal sahasında askerî hedef, teçhizat ya da üretim bulunmadığını söyledi. Aynı gece Rus güçleri Pavlohrad'ı da vurdu (kamyonlar yandı, ölü bildirilmedi), Mykolaiv'deki bir alışveriş merkezini dronlarla vurarak 72 yaşında bir erkek ile 17 yaşında bir kız çocuğunu yaraladı ve Odesa'nın Kyiv ilçesi ile başkent bölgesindeki Boryspil'de dokuz katlı bir apartmanı vurdu. Rusya Savunma Bakanlığı, Dnipropetrovsk Oblastı'nda lojistik merkezlerini ve metal işleme fabrikalarını hedef aldığını açıkladı.