Kyiv ve Moskova, ABD özel temsilcisi Witkoff'tan memnun değil

Neden önemli

Savaşan her iki tarafın da başlıca ABD arabulucusuna olan güvenini kaybetmesi, savaşı sona erdirme müzakerelerini karmaşık hale getiriyor. Witkoff'un Putin'in '3+2' toprak teklifini sadeleştirilmiş biçimde Washington'a ilettiği yönündeki iddialar, ABD-Rusya müzakeretlerinde ciddi bir iletişim açığına işaret ediyor. Witkoff'u süreçten çıkarmaya veya Rus temsilci Kirill Dmitriev ile çalışma ilişkisini bozmaya yönelik girişimler, ABD arabuluculuk ekibinde iç sürtün hem kayıtlarına işaret ediyor. Ukrayna'nın Witkoff'un toprak meselelerini kavraması konusundaki endişeleri, ABD'nin müzakere pozisyonlarının Rus niyetini doğru yansıtır mı sorusunu gündeme getiriyor.

Ne oldu

Ukrayna ve Rusya'nın her ikisinin de ABD özel temsilcisi Steve Witkoff'un Rusya-Ukrayna savaşını sona erdirme müzakerelerindeki performansından hayal kırıklığı duyduğu bildiriliyor. Kyiv, Witkoff'u yetersiz ve Rusya'ya karşı fazla yumuşak olarak değerlendirirken, Moskova onu ABD'nin Ukrayna'yı toprak tavizlerine zorlayamamasından sorumlu tutuyor.

Bir Putin görüşmesinde Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin bir kağıda '3+2' yazdı — bu nota göre Donetsk, Luhansk, Zaporijya ve Herson oblastları ile Kırım, Ukrayna'nın vazgeçmesi gereken beş bölgeyi temsil ediyordu. Witkoff bunu yanlış yorumlayarak Başkan Donald Trump'a, Putin'in Ukrayna'nın Donetsk ve Luhansk'ın bazı kısımlarından çekilmesi karşılığında Rusya'nın Herson ve Zaporijya'nın bazı kısımlarından çekilmeye açık olduğu yönünde bilgi verdi; ancak Putin aslında böyle bir tavize hazır değildi.

Witkoff, en az bir Putin görüşmesine Amerikalı çevirmen olmadan katıldı ve üçlü müzakerelerin bir turunda diğer katılımcılara nereye gittiğini söylemeden görüşmelerden ayrıldığı bildiriliyor. Bir kaynağa göre Witkoff restoranlara yürüyüşlere daha fazla ilgi gösteriyor görünüyordu. Ukraynalı yetkililer, Witkoff'un bu kadar hassas bir konuyu müzakere edecek kadar toprak meselelerini anlamadığına inanıyor.

Witkoff ile Rus temsilci Kirill Dmitriev'in üzerinde çalıştığı 28 maddelik memorandumun başarısız olması da dahil olmak üzere sonraki diplomatik sorunlar bir Ukraynalı yetkili tarafından Witkoff'a bağlandı. Ukrayna istihbaratına göre Rus yetkililer, Trump-Putin Alaska Zirvesi'nin bir atılım sağlayamamasından Witkoff'u kısmen sorumlu tutuyor. Witkoff'u süreçten çıkarmak veya Dmitriev ile ilişkisini bozmak üzere birden fazla girişim olduğu bildirilirken, Trump'ın onu arabulucu rolünden almakta acele etmediği belirtiliyor.

Beyaz Saray sözcüsü Anna Kelly raporu 'sahte haber ve saçmalık' olarak reddetti.

Ukrayna kaynakları olayı nasıl aktarıyor

Ukrayna yayınları, Witkoff'un iddia edilen yetersizliği, Putin'in sinyallerini yanlış okuması, profesyonel olmayan davranışları (görüşmelerden ayrılması, çevirmensiz Putin'le görüşmesi) ve bunun Ukrayna'nın müzakere pozisyonuna verdiği zararı ön plana çıkarıyor. Çerçeveleme, ABD temsilcisinin toprak tartışmalarındaki Ukrayna çıkarlarını Washington'a doğru iletip iletmediği endişesine odaklanıyor. Witkoff'u süreçten çıkarmaya veya rolünü azaltmaya yönelik girişimler, daha etkili bir arabuluculuk için olası bir yol olarak sunuluyor.

Haberlerin ayrıştığı noktalar

Beyaz Saray, Kyiv Independent haberini 'sahte haber ve saçmalık' olarak nitelendirip reddederken, ismi açıklanmayan Ukraynalı, Rus ve diğer kaynaklar Witkoff'un performansından yaygın memnuniyetsizlik tanıdı.

Arka plan

Putin'in kağıda yazdığı '3+2' notu, Rusya'nın Ukrayna'nın vazgeçmesi gerektiğini iddia ettiği beş bölgeye — Donetsk, Luhansk, Zaporijya, Herson oblastları ve Kırım'a — atıfta bulunuyor. Witkoff ile Dmitriev'in üzerinde çalıştığı 28 maddelik memorandumun başarısız olduğu, bir Ukraynalı yetkilinin sonraki ABD-Rusya diplomasisi sorunlarını Witkoff'a bağladığı bildiriliyor. Financial Times daha önce Beyaz Saray'ın CIA Direktörü John Ratcliffe'in müzakerelerdeki rolünü Witkoff aleyhine genişletmeyi düşündüğünü bildirmiş; Beyaz Saray bu bilgiyi yalanladı.