Rusya, ABD'li Hubbard'ı serbest bıraktı; 'Ukrayna Halkının Cellatları Kitabı' işkencecilerin isimlerini yayınladı
Rusya, 2022'de Izium'da yakalanan ve 2024'te 'paralı askerlik' suçlamasıyla 6 yıl 10 ay hapse mahkûm edilen 74 yaşındaki ABD vatandaşı Stephen Hubbard'ı 21 Ekim 2026'da serbest bıraktı. Ukraynalı 'Ukrayna Halkının Cellatları Kitabı' projesi, Hubbard'ın tutulduğu Rus cezaevlerinde görev alan ve işkenceye karıştığı öne sürülen personelin isimlerini yayınladı.
Öne çıkanlar
- Rusya, 74 yaşındaki ABD vatandaşı Stephen Hubbard'ı 21 Ekim 2026'da esaretten serbest bıraktı.
- Hubbard, 2014'ten bu yana Ukrayna'da yaşıyordu ve İngilizce öğretiyordu; 2 Nisan 2022'de Rus kuvvetleri tarafından Harkov Oblastı'ndaki geçici işgal altındaki Izium kentinde yakalandı.
- Moskova Şehir Mahkemesi, Ekim 2024'te Hubbard'ı 'paralı askerlik' maddesi (Rusya Ceza Kanunu md. 359/3) kapsamında 6 yıl 10 ay koloni cezasına çarptırdı.
- Hubbard, Bryansk Oblastı'ndaki Novozybkov SIZO No. 2'de (yaklaşık Eylül 2022 – Mayıs 2023) ve Vladimir Oblastı'ndaki Pakino Ceza Kolonisi No. 7'de (Mayıs 2023 – 2024 ilkbaharı) tutuldu.
- Serbest bırakılan Ukraynalı esir Ihor Shyshko, Hubbard'a yapılan işkenceleri (sopayla ve copla dövme, elektrik şoku uygulama, aç bırakma, köpekle saldırtma, koridorda süründürme, cinsel içerikli eylemleri taklitle zorlama) anlattı.
- Nijniy Novozybkov SIZO'su ve Pakino kolonisindeki tutuklular, 'Buchenwald'a hoş geldiniz' ifadesiyle karşılandıklarını, dövüldüklerini, elektrik şokuna maruz kaldıklarını, köpeklerle saldırıya uğradıklarını, yetersiz beslendiklerini ve sistematik işkenceye tabi tutulduklarını bildirdi; her iki tesiste de en az üç Ukraynalının öldüğü biliniyor.
- Hubbard'ın serbest bırakılması, ABD Başkanı Donald Trump'ın talebi üzerine özel temsilcisi Steve Witkoff'un Sankt-Peterburg ziyareti sırasında Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından açıklandı.
- 'Ukrayna Halkının Cellatları Kitabı' projesi, SIZO No. 2 ve Pakino Ceza Kolonisi No. 7'deki savaş esirlerine ve sivillere yönelik işkencelere doğrudan karıştığı öne sürülen personelin isimlerini yayınladı.
Neden önemli
Bu yayın, yüksek profili bir ABD vatandaşı vakasını Ukrayna savaş esirlerinin Rusya'da uğradığı sistematik kötü muamele örüntüsüne bağlayarak, adı geçen iki Rus ceza tesisindeki koşullara ilişkin tanıklıkları belgeliyor. Hubbard'a ve aynı tesislerdeki diğer tutuklulara yönelik işkence iddialarını bireysel personele kadar izlemesi, ileride hesap verebilirlik süreçleri için somut bir veri tabanı oluşturuyor. Vaka ayrıca ABD ile Rusya arasındaki insani diplomasi kanalının, Ukrayna'daki savaş bağlamında nasıl çalıştığını da gösteriyor.
Ne oldu
21 Ekim 2026'da Rusya, 2022'de Izium'da yakalanan 74 yaşındaki ABD vatandaşı Stephen Hubbard'ı serbest bıraktı. Hubbard, 2014'ten beri Ukrayna'da yaşıyor ve İngilizce öğretiyordu; 2 Nisan 2022'de Harkov Oblastı'ndaki geçici işgal altındaki Izium kentinde Rus kuvvetleri tarafından yakalandı. Rus makamları, Şubat 2022'de Izium bölgesel savunma birimine katıldığını öne sürerek onu 'paralı askerlik' ile suçladı; Ekim 2024'te Moskova Şehir Mahkemesi, Rusya Ceza Kanunu'nun 359. maddesinin 3. fıkrası kapsamında kendisini 6 yıl 10 ay koloni cezasına çarptırdı. Hubbard, mahkûmiyetinden önce yaklaşık Eylül 2022'den Mayıs 2023'e kadar Bryansk Oblastı'ndaki Novozybkov SIZO No. 2'de, ardından Mayıs 2023'ten 2024 ilkbaharına kadar Vladimir Oblastı'ndaki Pakino Ceza Kolonisi No. 7'de tutuldu. Serbest bırakılması, ABD Başkanı Donald Trump'ın talebi üzerine özel temsilcisi Steve Witkoff'un Sankt-Peterburg ziyareti sırasında, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in bunu duyurmasıyla gerçekleşti. Aynı dönemde, 'Ukrayna Halkının Cellatları Kitabı' projesi, Hubbard'ın tutulduğu her iki tesiste savaş esirlerine ve sivillere yönelik işkencelere doğrudan karıştığı öne sürülen personelin isimlerini yayınladı.
Ukrayna kaynakları olayı nasıl aktarıyor
Üç kaynak da Ukrayna dilinde yayın yapan medya kuruluşlarıdır ve haberi, 'Ukrayna Halkının Cellatları Kitabı' projesinin isimleri açıklaması üzerinden kurgular. Çerçeveleme, bir ABD vatandaşının başına gelenleri, aynı tesislerdeki Ukraynalı esirlerin tanıklıklarıyla birlikte belgelenen daha geniş bir sistematik işkence tablosunun parçası olarak sunar. Özellikle serbest bırakılan Ukraynalı esir Ihor Shyshko'nun Hubbard'a uygulanan işkencelere ilişkin anlatımı ve serbest bırakılan gazeteci Dmytro Khyliuk'un 'Buchenwald'a hoş geldiniz' ifadesine dair aktarımı, Ukrayna kamuoyunun bu tesislere dair hafızasının bir parçası haline gelir.
Haberlerin ayrıştığı noktalar
Ukrayna kaynakları, Hubbard'ın soyadının transliterasyonunda farklılık gösterir: bir kısmı 'Hubbard' derken, diğerleri 'Habbard' ya da 'Habbard' biçimini kullanır.
Arka plan
Hubbard, 2014'ten bu yana Ukrayna'da yaşıyor ve İngilizce öğretiyordu. Rus makamları onun Şubat 2022'de Izium bölgesel savunma birimine katıldığını öne sürdü; bu iddia, 'paralı askerlik' suçlamasının temelini oluşturdu. 'Ukrayna Halkının Cellatları Kitabı', daha önce de Ukraynalılara yönelik suistimallere karıştığı öne sürülen kişileri isimleriyle açıklamış bir Ukrayna projesidir.