Almanya Büyükelçisi Ruuge: Rusya ile bağların yenilenmesine destek vermiyoruz
Almanya'nın Ukrayna Büyükelçisi Boris Ruuge, istikrarlı bir barış için Rusya ile bağların yenilenmesi ve Rusya enerji kaynaklarının Ukrayna üzerinden Avrupa'ya yeniden sevk edilmesi gerektiği görüşünü desteklemediğini açıkladı. Ruuge, Almanya'nın 1991'den sonra Rusya ile ortaklık kurma çabasında yanıldığını ve Moskova'nın bu girişimleri reddederek savaşı, hibrit saldırıları ile siyasi ve bilgi alanına müdahaleyi tercih ettiğini savundu.
Öne çıkanlar
- Boris Ruuge, Rusya ile bağların yenilenmesi ve Rusya enerji kaynaklarının Ukrayna üzerinden Avrupa'ya yeniden sevki fikrine destek vermedi.
- Almanya'nın 1991'den sonra Rusya ile ortaklık kurma girişimlerini Ruuge hatalı buldu.
- Німеччина та Європа докладали великих зусиль для побудови конструктивних відносин із Росією через Раду Росія–НАТО та енергетичне партнерство.
Neden önemli
Büyükelçinin açıklamaları, Alman diplomasisinde Rusya ile bağların ve enerji iş birliğinin yeniden kurulmasого скептичний ставлення у самому німецькому уряді. Він також прямо стосується перспектив переговорів під час війни Росії проти України та можливих європейських енергетичних схем, що передбачають участь України. На думку Руге, провал колишнього партнерства має стати уроком для нинішньої європейської політики безпеки.
Ne oldu
Almanya'nın Ukrayna Büyükelçisi Boris Ruuge, Rusya з Росією bağların yenilenmesi ve Rusya enerji kaynaklarının Ukrayna üzerinden Avrupa'ya yeniden sevk edilmesi gerektiğine dair görüşü desteklemediğini açıkladı. Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinin 1991'den sonra Rusya ile yapıcı ilişkiler kurmak için, Rusya–NATO Konseyi ile enerji ortaklığı başta olmak üzere, büyük çabalar harcadığını, ancak Moskova'nın bu girişimleri reddettiğini söyledi. Руге, Росія'nin savaşı, hibrit saldırıları ile bilgi ve siyasete müdahaleyi tercih ettiğini ve böylece Almanya ile Avrupa'nın yaklaşık 20 yıl süren çabalarının büyük bir başarısızlık olduğunu vurguladı. Ona göre Almanya, Batı Avrupa'nın Rusya için великий ринок olduğu колишня модель, в якій Москва миру збереження та позитивних відносин залежали від Західної Європи, won't again. Also, the ambassador said he does not believe that a return to energy partnership with Russia would find support among most Germans, and that very few people in Western Europe are ready to put themselves back in any dependence on Moscow. Руге вважає, що в умовах війни Росії проти України справжніх мирних переговорів не відбулося, бо Росія не хоче миру; найбільшим провалом у минулих відносинах із Москвою він назвав енергетичну сферу.
Ukrayna kaynakları olayı nasıl aktarıyor
Українські медіа передусім акцентують увагу на застереженні Бориса Руге: поновлення зв'язків із Росією та відновлення постачань російських енергоресурсів через Україну не сприяли б стійкому миру. Наголос робиться на тому, що Росія відхилила німецькі та європейські пропозиції партнерства і натомість обрала війну, гібридні атаки та втручання в інформаційний і політичний простір. Оцінка посла про відсутність справжніх мирних переговорів через позицію Росії подається як важливий сигнал про перспективи переговорів під час війни.
Arka plan
Після 1991 року Німеччина та інші європейські країни намагалися будувати конструктивні відносини з Росією через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. Руге назвав цей двадцятирічний період величезною поразкою, оскільки Росія відкинула ці ініціативи та обрала війну, гібридні атаки й втручання в інформаційний простір і політику.