Güney Kore, Ukrayna'nın kuzey Koreli esirlerin transferini ifşa etmesini 'yetersiz özür' olarak nitelendirdi

Neden önemli

Ukrayna-Güney Kore ilişkilerinde olası bir düşüş — büyükelçinin geri çağrılması da dahil — Kiev'in uluslararası ortaklarına olan bağımlılığı sürerken Ukrayna'nın diplomatik manevra alanını daraltabilir.

Ne oldu

Güney Kore Dışişleri Bakanı Cho Hyun, 6 Ekim'de meclis denetimi sırasında Ukrayna'nın iki Kuzey Koreli savaş esirinin transferine ilişkin bilgiyi ifşa etmesinden dolayı özür mesajı aldığını açıkladı. Cho, özürlerin Seul'ün beklentilerini karşılamadığını ve 'kararlı önlemler' almayı planladıklarını söyledi. Bu açıklama, Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky'nin 23 Eylül'deki BM Genel Kurulu konuşmasında iki Kuzey Koreli esirin Güney Kore'ye transfer edildiğini duyurmasının ardından geldi.

Anlaşmazlık, Seul'ün Kiev'i bir gizlilik anlaşmasını ihlal etmekle suçlaması, Ukrayna'nın ise böyle bir anlaşmanın varlığını reddetmesiyle büyüdü. Ukrayna Dışişleri Bakanı Andrii Sybiha durumu 'diplomatik bir yanlış anlama' olarak nitelendirirken, Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Heorhii Tykhyi Sybiha'nın özür dilemediğini, yalnızca durumun karşılıklı eleştirel açıklamalara varacak aşamaya gelmesinden duyduğu pişmanlığı ilettiğini söyledi. Güney Kore, aralarında Büyükelçi Park Hee-chan'ın geri çağrılmasının da bulunduğu çeşitli yanıt seçeneklerini değerlendiriyor; park'ın geri dönme emri aldığı bildirildi. Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae-myung 2 Ekim'de Kiev'e yönelik önlem tehdidinde bulunmuştu.

Ukrayna kaynakları olayı nasıl aktarıyor

Ukrayna kaynakları, Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Tykhyi'nin Sybiha'nın özür dilmediğini açıklamasını öne çıkararak durumu diplomatik bir yanlış anlama olarak çerçeveledi. Kiev ayrıca Güney Kore'nin esirlerin transferi konusundaki gizlilik anlaşması iddiasını da reddetti ve savaş esirlerinin nereye gönderildiğinin gizlenmesinin yanlış olacağını savundu.

Uluslararası kaynaklar olayı nasıl aktarıyor

Ukrayna dışından Azerbaycan merkezli APA ajansı haberi, Güney Kore'nin büyükelçiyi geri çağırmaya varan önlemler alma tehdidine ve Seul'ün özürün beklentilerini karşılamadığı yönündeki tutumuna odaklandı.

Haberlerin ayrıştığı noktalar

Seoul, transfer konusunda Ukrayna'nın ilk talebi üzerine varılan bir gizlilik anlaşmasının ihlal edildiğini iddia ederken, Kiev böyle bir anlaşmanın var olduğunu reddediyor. Güney Kore Dışişleri Bakanı Sybiha'nın bir özür mesajı gönderdiğini söylerken, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Sybiha'nın özür dilemediğini yalnızca durumun bu aşamaya gelmesinden duyduğu pişmanlığı ifade ettiğini belirtti. Esirlerin yakalanma tarihi çoğu kaynakta Ocak 2025 olarak verilirken, bir Ukrayna kaynağı Seul-Kiev transfer anlaşmasını Temmuz 2026'ya yerleştiriyor. Güney Kore'nin Ukrayna Büyükelçisi Park Hee-chan hakkında farklı kaynaklar geri çağırma değerlendirmesi, geri dönme emri veya geri çağrılma gibi farklı anlık görüntüler aktarıyor.

Arka plan

İki Kuzey Kore askeri Ocak 2025'te Rusya'nın Kursk bölgesinde Rusya saflarında savaşırken Ukrayna güçleri tarafından esir alındı; Güney Koreli yetkililer esirlerin Eylül ortasında Güney Kore'ye ulaştığını söyledi. Güney Kore anayasası Kore Yarımadası'ndaki tüm Korelileri kendi vatandaşları sayıyor ve Seul transfer talebinin gerekçesi olarak bunu gösterdi. Ukrayna transferi esirlerin yazılı rızası ve devlet başkanları arasındaki anlaşmaya dayanan iyi niyet jesti olarak nitelendirdi.