Macaristan, Ukrayna'nın AB üyelik müzakerelerini engellemeye devam ediyor; Magyar koşulları yineledi
Macaristan, Ukrayna'nın AB üyelik müzakerelerinin belirli bölümlerini engellemeyi sürdürürken, Başbakan Péter Magyar, Budapeşte'nin desteğini Macar azınlık haklarına ilişkin ikili anlaşmanın uygulanmasına bağladı. Ukrayna, 2. ve 3. müzakere fasıllarının açılması için gerekli tüm koşulları karşıladığını savunurken, Magyar Macar azınlığın haklarına dair yasal değişikliklerde ilerleme görmediğini söyledi.
Öne çıkanlar
- Macaristan, Ukrayna'nın AB üyelik müzakerelerini engelliyor.
- Ukrayna, 2. ve 3. müzakere fasıllarının açılması için gerekli tüm koşulları karşıladığını belirtiyor; eğitim ve azınlık hakları konularının zaten açılmış olan 1. fasılla ilgili olduğunu savunuyor.
- Macaristan Başbakanı Péter Magyar, Budapeşte'nin desteğini standart prosedürün izlenmesine ve Macar azınlık haklarına dair anlaşmanın uygulanmasına bağladı.
- Magyar, 3 Eylül'de gazetecilere yaptığı açıklamada Ukrayna'nın savaş halinde olması nedeniyle AB üyeliğine 'hazır olmadığını' söyledi ve hızlandırılmış bir sürece karşı çıktı.
- 3 Eylül'de Verkhovna Rada, 1944-1946 döneminde Transcarpathia'daki Sovyet askeri yönetiminin suçlarını kınayan bildiriyi 261 oyla oybirliğiyle kabul etti; Macar parlamentosu bu bildiriyi memnuniyetle karşıladı ancak azınlık hakları anlaşmasının tam olarak uygulanması çağrısını yineledi.
- AB üyelik müzakere süreci, 30'dan fazla faslı kapsayan altı kümeden oluşuyor; Macaristan, anlaşmanın yerine getirilmesi koşuluyla 1. ve 6. kümelerin açılmasına daha önce onay vermişti.
- 1 Eylül'de Avrupa Pravda, yaz tatilinin ardından toplanan AB Konseyi Genişleme Çalışma Grubunda (COELA) Macar delegasyonunun Ukrayna için 2. ve 3. kümelerin tarama sonuçlarını yine onaylamayı reddettiğini bildirdi.
Neden önemli
Macaristan'ın tutumu, Ukrayna'nın AB üyelik kümelerinde ilerleme hızını doğrudan etkiliyor. Azınlık hakları meselesi, 2. ve 3. kümelerin açılmasının ön koşulu olarak konumlandırılıyor. Tartışma aynı zamanda Ukrayna için hızlandırılmış bir üyelik süreciyle standart, liyakate dayalı bir prosedür arasındaki gerilimi de yansıtıyor.
Ne oldu
Macaristan, Ukrayna'nın AB üyelik müzakerelerinin belirli bölümlerini engellemeye devam ediyor. Ukrayna Başbakan Yardımcısı Vsevolod Chentsov, ülkesinin 2. ve 3. müzakere kümelerinin açılması için gerekli tüm koşulları karşıladığını, eğitim ve ulusal azınlık hakları konularının ise zaten açılmış olan 1. kümenin kapsamında olduğunu söyledi. Ukrayna'nın eğitim alanında Macaristan'ın azınlık haklarına ilişkin şikayetlerini ele almayı amaçlayan bir tasarı hazırladığı bildirildi.
Macaristan Başbakanı Péter Magyar, 3 Eylül'de gazetecilere yaptığı açıklamada Budapeşte'nin desteğini standart prosedürün izlenmesine ve Macar azınlık haklarına dair ikili anlaşmanın uygulanmasına bağladı. Magyar'a göre Ukrayna anlaşmayı kabul etmiş ancak ilerleme görülmemiş; anlaşma, ilgili yasal değişikliklerin Verkhovna Rada'ya sunulması, kabul edilmesi ve uygulanması için somut bir takvim ve son tarihler içeriyor. Magyar, AB genişleme sürecinde hızlandırılmış bir prosedüre karşı çıkarak Ukrayna'nın savaş halinde olması nedeniyle AB üyeliğine hazır olmadığını söyledi ve Ukrayna'nın durumunu 15 yıldır müzakere sürecinde olan ve altı kümelerden yalnızca ikisini açmış Sırbistan ile karşılaştırdı.
Aynı gün Verkhovna Rada, 1944-1946 döneminde Transcarpathia'daki Sovyet askeri yönetiminin suçlarını tanıyan ve kınayan bildiriyi 261 oyla oybirliğiyle kabul etti. Macar parlamentosu bu bildiriyi memnuniyetle karşıladı, ancak azınlık hakları anlaşmasının tam ve hızlı bir şekilde uygulanması çağrısını yineledi.
Daha önce, 17 Temmuz'da AB Konseyi Genişleme Çalışma Grubu Ukrayna ve Moldova için 2. ve 3. kümelerin tarama sonuçlarını görüşmeye başlamış; Budapeşte Moldova için 3. kümenin açılmasına onay verirken Ukrayna için 2. ve 3. kümelerin açılma sürecini başlatmayı reddetmişti. Üye devletlerin çoğunluğu Macaristan'ın tutumunu desteklemediği için iki ülke için de karar alınamamıştı. 22 Temmuz'da Macaristan her iki ülke için 2. ve 3. kümelerin tarama sonuçlarını yine onaylamadı. 1 Eylül'de yaz tatilinin ardından yapılan ilk COELA toplantısında Macar delegasyonunun aynı tutumu sürdürdüğü bildirildi.
Ukrayna kaynakları olayı nasıl aktarıyor
Ukrayna medyası, Macaristan'ın Ukrayna'nın AB üyelik müzakerelerini engellediğini vurguluyor. Kaynaklar, Ukrayna'nın 2. ve 3. müzakere kümelerinin açılması için gereken koşulları yerine getirdiğini, Macaristan'ın dile getirdiği azınlık hakları ve eğitim konularının ise zaten açılmış olan 1. kümenin kapsamında olduğunu öne çıkarıyor. Magyar'ın Macar azınlık haklarına yaptığı vurgu ile savaşan bir ülke için hızlandırılmış üyeliğe yönelik eleştirisi de özellikle öne çıkarılıyor.
Haberlerin ayrıştığı noktalar
Ukrayna kaynakları arasında farklı bir çerçeveleme mevcut: bir kaynak Macaristan'ın tutumunu Ukrayna'nın AB üyelik sürecine yönelik süregelen bir engel olarak sunarken, Magyar'ın açıklamalarını aktaran diğer kaynak Ukrayna'nın ikili anlaşma kapsamındaki azınlık hakları yükümlülüklerini henüz yerine getirmediği izlenimini veriyor. İki anlatı, Ukrayna'nın anlaşma kapsamındaki yükümlülüklerini karşılayıp karşılamadığı konusunda farklı değerlendirmelere işaret ediyor.
Arka plan
AB üyelik müzakere süreci, 30'dan fazla faslı kapsayan altı kümeden oluşuyor. Macaristan daha önce, ilgili taahhütlerin yerine getirilmesi koşuluyla 1. ve 6. kümelerin açılmasına onay vermişti. 3 Eylül'de Verkhovna Rada, 1944-1946 döneminde Transcarpathia'daki Sovyet askeri yönetiminin suçlarını kınayan bir bildiriyi oybirliğiyle kabul etti; Macar parlamentosu bu bildiriyi memnuniyetle karşılarken azınlık hakları anlaşmasının tam olarak uygulanması çağrısını yineledi. Magyar, Ukrayna'nın durumunu 15 yıldır AB üyelik sürecinde olan ve altı kümelerden yalnızca ikisini açabilmiş Sırbistan ile karşılaştırdı.