Rusya'nın büyükelçilikleri tehdit etmesinin ardından AB ve birçok ülke temsilciliklerinin Kyiv'de kalacağını açıkladı

Ne oldu

Rusya Dışişleri Bakanlığı 3 Ekim 2026'da, aralarında diplomatik misyon personelinin de bulunduğu yabancı uyruklulara Ukrayna'yı ve özellikle Kyiv'i terk etmeleri çağrısında bulunan, yeni 'büyük çaplı misilleme saldırıları' düzenleneceğini bildiren ve uyarıyı dikkate almayanların olası sonuçlarından kendilerinin sorumlu olacağını açıklayan bir bildiri yayımladı.

4 Ekim'de AB Büyükelçisi Kateryna Maternova, AB Delegasyonu'nun, AB Danışma Misyonu'nun ve 25 AB üye ülkesinin büyükelçiliklerinin tamamının başkentte kalmaya devam ettiğini duyurdu. Maternova, Moskova'nın diplomatik misyonlara yönelik tehditlerinin savaş alanında üstünlük sağlayamamasından kaynaklanan bir öfke işareti olduğunu söyledi ve Rusya'yı Viyana Sözleşmeleri'ni sınamaması konusunda uyardı.

Polonya Dışişleri Bakanlığı, Leh Büyükelçiliği'nin çalışma düzeninde bir değişiklik yapılmayacağını ve Moskova'nın eylemlerinin amacına ulaşamayacağını belirtti. Estonya, İtalya, İspanya, İsveç ve Almanya da büyükelçiliklerinin açık kaldığını açıkladı; İtalya Büyükelçisi Carlo Formosa Rusya'ya Viyana Sözleşmesi'ne uyma çağrısı yaptı. Avrupa Komisyonu sözcüsü Christian Wigand, AB Delegasyonu'nun Kyiv'de değişmeden çalışmaya devam ettiğini ve Avrupa'nın Ukrayna'ya desteğini sürdüreceğini söyledi.

Ukrayna Dışişleri Bakanı Andriy Sybiha, aralarında Belçika, Letonya, Finlandiya, Slovakya, Avusturya, Arnavutluk, Litvanya, Polonya, Almanya, Estonya, İtalya, Fransa ve AB'nin de bulunduğu ülkelerin misyonlarına 'cesaret, özveri ve dayanışmaları için' teşekkür etti. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Heorhiy Tykhyi, The Guardian'ın Batılı büyükelçiliklerin Lviv'e veya doğu Polonya'ya taşınabileceğine ilişkin haberini yalanlayarak, bakanlığın yabancı misyonlardan böyle bir talep almadığını söyledi.

Ukrayna kaynakları olayı nasıl aktarıyor

Ukrayna kaynakları, olayı Rusya'nın 'bilgi operasyonunun' bir parçası olarak çerçeveledi: Dışişleri Bakanı Sybiha, Rusya'nın diplomatik heyeti yıldırma kampanyasının altı ay önce başarısız olduğunu ve yine başarısız olacağını söyledi. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Tykhyi, Batılı büyükelçiliklerin taşınacağına ilişkin haberleri reddederek, bakanlığın yabancı misyonlardan böyle bir talep almadığını vurguladı. Ukraynalı yayınlar ayrıca, Cumhurbaşkanı Zelensky'nin 3 Ekim'deki Reuters mülakatına atıfta bulunarak, Rusya'nın uyarısını Ukrayna'nın Rus petrol rafinerilerine yönelik saldırıları yoğunlaştırma niyetiyle bağlantılı şekilde sundu ve bunu artan bir savaş alanı karşılıklılığı bağlamına yerleştirdi.

Uluslararası kaynaklar olayı nasıl aktarıyor

AB kurumları, Christian Wigand ve Kateryna Maternova aracılığıyla tehdidi, Avrupa'yı Ukrayna'ya verilen desteği azaltmaya yönelik bir girişim olarak yorumladı; AB Delegasyonu ile 25 AB üye ülkesinin büyükelçiliğinin tamamı Kyiv'de kalmaya devam ediyor. Polonya, Estonya ve İtalya da büyükelçiliklerinin açık kalacağını, Rusya'nın Viyana Sözleşmesi'ni sınamaması gerektiğini ve Moskova'ya yönelik baskının artacağını belirten ayrı açıklamalar yaptı. The Guardian'ın haberi, diplomatların kamuoyu önünde kalma kararı ile özel olarak Lviv veya doğu Polonya'ya yönelik olası tahliye planları arasındaki boşluğa dikkat çekti.

Haberlerin ayrıştığı noktalar

Ukrayna kaynakları, The Guardian'ın Batılı diplomatların olası tahliye planlarını hangi tarihte yayımladığı konusunda farklı tarihler verdi: bazıları 2 Ekim, bazıları ise 3 Ekim olarak aktardı. Ayrıca Moskova'nın diplomatik personele yönelik bir önceki benzer uyarısının Mayıs 2025'te mi yoksa Mayıs 2026'da mı yapıldığı ve o dönemde ülke liderlerinin uyarıyı reddettiği mi yoksa misyonların sadece ayrılmadığı mı konusunda da farklılıklar var. Bir başka tartışma ise 28 Eylül'de uygulanan AB yaptırımlarının doğrudan Ukraynalı çocukların sınır dışı edilmesine bir yanıt olarak mı, yoksa yalnızca aynı hafta içinde gündeme gelen ayrı bir paket olarak mı sunulduğu etrafında dönüyor.

Arka plan

Rusya, Mayıs 2025'te de yabancı diplomatik personele yönelik benzer bir uyarı yayımlamış, ancak o dönemde büyükelçilikler Kyiv'den ayrılmamıştı. 2 Ekim haftasında The Guardian, bazı Batılı diplomatların artan Rus saldırıları karşısında büyükelçilikleri Lviv'e veya doğu Polonya'ya taşıma planlarını özel olarak tartıştığını yazdı. Aynı dönemde AB, Rusya'nın NATO üye ülkelerine yönelik nükleer tehditlerini kınadı; bu tutum, Rusya'nın Kaliningrad bölgesinin izole edilmesi hâlinde tüm arşivini, nükleer silahlar dahil, kullanabileceğini öne süren NATO'ya gönderdiği bir belgeye yanıt olarak geldi. 28 Eylül'de ise AB, Ukraynalı çocukların sınır dışı edilmesi gerekçesiyle Rusya'ya yeni yaptırımlar uygulamıştı.